germania

Primo Maggio in Germania: Festa dei Lavoratori e Celebrazione di Primavera con la Notte di Valpurga

Benvenuti al nostro approfondimento dedicato all’inizio del mese di Maggio in Germania!

Abbiamo realizzato questo contenuto in tedesco per chi ha già una buona conoscenza e desidera esercitarsi nella lettura scoprendo nuove parole ed usanze legate al Primo Maggio.

Se ancora non conosci questa splendida lingua, trovi le traduzioni dei contenuti nei nostri post linkati nell’articolo!

Tuffati con noi alla scoperta della storia e delle celebrazioni del Giorno dei Lavoratori in Germania e delle affascinanti tradizioni folkloriche legate alla Festa di Primavera!

MAI: TAG DER ARBEIT UND WALPURGISNACHT IN DEUTSCHLAND

Betritt den Monat Mai mit neuen Geschichten und Kuriositäten!

Dieser Monat beginnt mit einem wichtigen Feiertag, der in verschiedenen Ländern der Welt gefeiert wird: Der Tag der Arbeit. Es ist wichtig, die Geschichte dieses Tag zu erinnern, um seine Bedeutung zu unterstreichen. Außerdem feiert man seit der Antike die Ankunft dieses florierenden Monats in der Walpurgisnacht, die Nacht zwischen 30. April und1. Mai.

Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren!

GESCHICHTE DES TAGES DER ARBEIT

Warum wird dieser Feiertag an diesem Tag gefeiert?

Am 1. Mai 1886 wurde ein Generalstreik in den USA ausgerufen, um der Arbeitstag auf 8 Stunden zu reduzieren. Der Protest dauerte drei Tage und gipfelte am 4. Mai im Massaker von Haymarket, in dem 11 Menschen ihr Leben verloren.

Auf dem Kongress von Paris 1889 wurde der 1. Mai offiziell zum Internationalen Tag der Arbeit erklärt, um die Opfer des Massakers von Haymarket zu erinnern.

DER 1. MAI IN DEUTSCHLAND

Am Ende des neunzehnten Jahrhunderts war der erste Mai noch keinen offiziellen Feiertag in Deutschland und die Teilnehmer an die Veranstaltungen an diesem Tag drohten, ihren Arbeitsplatz zu verlieren.

Auch heute ist die rote Nelke in Deutschland ein Symbol dieses Tages. Diese Tradition geht auf den 1. Mai 1890 zurück, als die Aktivisten, um dem Ruf der Sozialistischen Internationale zu folgen, beschlossen, sich in den Parks zu treffen und eine rote Nelke zu tragen, trotz des Verbots, unter dem Sozialistengesetz zu demonstrieren.

TAG DER ARBEIT WÄHREND NATIONALSOZIALISMUS

Die Nationalsozialisten wollten den 1. Mai 1933 zum “Nationalfeiertag der Arbeit” machen, weil sie die Unterstützung der deutschen Arbeiter brauchten, um ihre Macht zu festigen.

Die Gewerkschaften akzeptierten diesen Vorschlag aus Angst vor dem Verlust ihres Vermögens, aber 1933 wurden sie aufgelöst und in den nationalsozialistischen Organisationen eingegliedert.

Deshalb werden die Veranstaltungen für den Tag der Arbeit zu Feiern der nationalsozialistischen Werte.

DER 1. MAI IN DER 60ER UND 80ER JAHREN

In den 60er Jahren wird der Tag der Arbeit zu einer Gelegenheit, auch andere Themen wie Feminismus oder Ökologie zu beleuchten. Noch heute protestiert man am 1. Mai aus mehreren Gründen und es ist ein sehr tiefer empfundener Feiertag.

Seit den 80er Jahren sind die Veranstaltungen im Berliner Stadtteil Kreuzberg sehr berühmt.

Es kam nämlich am 1. Mai 1987 in Kreuzberg schwere Unruhen und die Berliner Polizei musste sich für mehrere Stunden vollständig zurückziehen. Seitdem führen Autonome und Antifa-Gruppen fast jedes Jahr eine oder mehrere sogenannte Revolutionäre 1.-Mai-Demonstrationen durch.

VERSIONE ITALIANA:

Post di Instagram FESTA DEI LAVORATORI IN GERMANIA Clicca Qui

WALPURGISNACHT

Ein typischer deutscher Feiertag ist die Walpurgisnacht, die in der Nacht zwischen 30. April und 1. Mai gefeiert wird.

Es ist ein heidnischer Brauch, ein altes Frühlingsfest: Diese Nacht markiert das Ende des Winters und den Übergang zu einer schöneren Jahreszeit.

Die Walpurgisnacht bestand aus wilden nächtlichen Tänzen am Feuer mit Gesängen und Anrufungen zur großen Mutter der Fruchtbarkeit. Durch diese Riten wurden böse Geister vertrieben und die Rückkehr der Vegetation gefördert.

HEXENNACHT UND LITERATUR

In der deutschen Folklore galt die Nacht vom 30. April bis zum 1. Mai immer als magisch und man dachte, dass sich die Hexen an diesem Tag auf dem Berg Brocken versammelten, versammelten, um ihren Sabbat mit dem Teufel zu feiern, daher wird diese Nacht auch als „Hexennacht“ bezeichnet.

Diese Legenden hatten auch Einfluss auf einige wichtige Autoren der deutschen Literatur. Zum Beispiel findet man in Goethes Faust zwei Szenen, die der Walpurgisnacht gewidmet sind: In beiden bringt der Teufel Mephisto den Alchemisten Faust zum Sabbat.

WIE WIRD DIESER FEIERTAG HEUTZUTAGE GEFEIERT?

Einige der häufigsten Traditionen sind:

  • Lagerfeuer und Feuerwerk: in der traditionellen “Tanz in den Mai” wird ein riesiger Scheiterhaufen entzündet, in dem manchmal auch das Holzbild einer “Hexe” verbrannt und vom 30. April bis 1. Mai getanzt
  • Masken und Verkleidungen: in einigen Regionen ist es Tradition, sich während der Walpurgisnacht Kostüme und Masken zu tragen. Dies erinnert an den alten Glauben, dass das Tragen von Masken böse Geister verwirren und vor ihrem Einfluss schützen kann
  • Märkte und Bier: in vielen Städten findet man zu Ehren dieses Feiertages Märkte, wo man ein „Walpurgisbier“ trinken kann.

VERSIONE ITALIANA:

Post di Instagram NOTTE DI VALPURGA Clicca Qui

Grazie per la lettura! Ci auguriamo che questo viaggio nella lingua e nella cultura tedesca ti sia piaciuto.

Per continuare ad imparare tante curiosità su tradizioni ed usanze, letteratura, storia, arte, musica ed arricchire la tua conoscenza linguistica, iscriviti ai nostri corsi di tedesco a Bologna e Online! 

Scrivici a info@cail.it o chiamaci al 375 5750575 oppure contattaci tramite il form qui sotto per la formula che fa al caso tuo!

Bis bald! A presto!

Di admin, fa

LE FESTE DI MARZO: scopri i più importanti festeggiamenti del mese e come viene dato il benvenuto alla bella stagione in giro per il mondo!

As usual this year in March some festive days are on the way and it’s the perfect occasion to review the main early Spring traditions and go around the world to find out which holidays are celebrated in the coming weeks!

Come di consuetudine anche quest’anno a marzo ci saranno alcuni giorni di festa e quale miglior occasione per scoprire le principali celebrazioni e fare un giro per il mondo per scoprire quali altre festività verranno festeggiate nelle prossime settimane?

L’IMPORTANZA FONDAMENTALE DELLA FESTA DELLA DONNA 

Desideriamo aprire questo articolo di approfondimento con la celebrazione che avviene a livello globale per la Giornata internazionale dei diritti della donna che ricorre l’8 marzo di ogni anno, per ricordare sia le conquiste sociali, economiche e politiche, sia le discriminazioni e le violenze di cui le donne sono state e sono ancora oggetto in ogni parte del mondo.  Per diverso tempo l’origine di questa giornata è stata attribuita al giorno in cui centinaia di operaie sarebbero morte nel rogo di una fabbrica tessile avvenuto nel 1908 a New York, ma la storia è più articolata.

Leggi qui: https://www.cail.it/8-marzo-come-nata-la-festa-delle-donne-e-come-festeggiare-questa-ricorrenza-in-zona-rossa per saperne di più. 

ST. PATRICK’S DAY PER CELEBRARE CHI È  LONTANO DA CASA

A seguire un’altra festa celebre a livello globale, il St. Patrick’s Day, ovvero la festa del santo patrono di Irlanda San Patrizio, che si celebra ogni anno 17 Marzo ed è la festa più importante dell’anno nella Repubblica d’Irlanda. Per questa occasione tutta l’isola e la capitale si tingono di verde e si animano con festeggiamenti, concerti, parate, fuochi d’artificio e tantissimo divertimento. È anche la festa più amata e sentita dal popolo irlandese residente all’estero, che celebra il fortissimo senso di appartenenza alla patria irlandese: S. Patrizio, infatti, rappresenta per tutte le comunità di emigrati, il simbolo della loro identità nazionale.

Scopri tutte le tradizioni tipiche di questa giornata cliccando qui:  https://www.cail.it/st-patricks-day-origini-simboli-e-tradizioni-scopri-come-celebrare-la-festa-piu-amata-dirlanda-anche-in-epoca-di-pandemia 

FESTA DEL PAPA’

 in Italia, così come in altre parti del mondo, si celebra il 19 marzo, giorno in cui si ricorda San Giuseppe. La storia di questa festa è molto antica e per quanto riguarda il nostro Paese è anche molto sentita, tanto che viene festeggiata anche tramite dolci e piatti tipici, che variano da regione a regione. A prescindere dalle varianti, i dolci di San Giuseppe sono caratterizzati da creme e marmellate con pasta choux. Il dolce più famoso è la Zeppola, che può essere fritta o al forno, adornata con crema pasticcera e marmellata di amarene. Leggi qui per ulteriori approfondimenti sulla Festa del Papà!

CARNEVALE

Quest’anno Marzo si apre con una festa in più! Il primo giorno del mese infatti col Mardi Gras si concludono i festeggiamenti del Carnevale, celebrato nei Paesi di tradizione cristiana e in particolare in quelli di rito cattolico, come Italia, Francia, Spagna e Brasile. I festeggiamenti si svolgono spesso in pubbliche parate in cui dominano elementi giocosi come quello del mascheramento.  

Fino ad ora abbiamo visto le celebrazioni più conosciute, ma non bisogna dimenticare che marzo è anche il mese che dà il benvenuto alla Primavera e cosa c’è di meglio se non dare un’occhiata alle tradizioni che in giro per il mondo festeggiano il benvenuto alla bella stagione? 

FÊTE DU CITRON: I PROFUMI E COLORI DEGLI AGRUMI

Celebrata ogni anno alla fine dell’inverno a Mentone, città sulla Costa Azzurra, e dedicata alla produzione annuale dei limoni e agrumi della cittadina del sud, si caratterizza per le grandi sfilate di carri di agrumi animati da gruppi di persone e le strade della città che si riempiono di spettacoli, animazioni, mostre e fuochi d’artificio.  

LAS FALLAS DI VALENCIA: I MAESTOSI E FRAGILI GIGANTI DI CARTAPESTA

Dal 1 al 19 marzo, per dare il benvenuto alla primavera València si dedica alla celebrazione de Las Fallas che unisce tradizione, satira e arte in un mix imperdibile. Di origine antica, questa celebrazione consiste nella preparazione di grandiosi monumenti di cartapesta che vengono collocati nelle vie della cittadina per poi essere arsi al fuoco il giorno 19 di marzo mentre la città festeggia con fuochi d’artificio, feste e danze. Sempre in Spagna, di preciso nella Valle del Jerte, a fine marzo viene celebrata la Festa del Ciliegio in Fiore durante la quale oltre ad ammirare lo splendido panorama naturale si organizzano numerose attività culinarie e culturali.

IL COLORATO BENVENUTO DI SOMMER GEWINN

Spostandoci ora in Germania scopriamo il Sommer Gewinn nella città di Eisenach, ovvero il Festival di Primavera celebrato per diversi giorni alla fine di marzo con balli, spettacoli e sfilate con carri colorati e oltre 1000 partecipanti!  

LE GOLOSE SPECIALITÀ DEL MASLENITSA

Infine, il Maslenitsa è una festa folcloristica di origine slava e pagana celebrata la settimana precedente alla Quaresima, in maniera simile al Carnevale cattolico, in Russia, Ucraina e Bielorussia. I festeggiamenti prevedono la presenza di bancarelle e mercatini per tutta la città e l’attività principale è mangiare i bliny ovvero crespelle russe dolci o salate.  

Non ci resta che attendere le prossime settimane per celebrare tutte queste feste importanti e colorate che ci accompagneranno per dare il benvenuto alla Primavera. Il nostro più grande augurio è rivolto naturalmente ai Paesi coinvolti nei tragici avvenimenti di questi ultimi giorni, affinché possano essere liberi al più presto dal giogo della guerra e festeggiare ancora più intensamente le gioiose tradizioni connesse alla fine dell’inverno.

Di vderrico, fa