ci auguriamo che abbiate trascorso delle bellissime giornate pasquali!
Noi di CAIL ci siamo divertiti con lezioni a tema Pasqua e l’allegro Easter Lab for Kids che abbiamo svolto a Bologna e dopo la breve pausa festiva siamo prontissimi a ripartire con tutte le iniziative di questi prossimi mesi.
In particolare desideriamo ricordarvi gli SCONTI che sono riservati ai Camps estivi in città, al mare e montagna e all’estero ed i prossimi appuntamenti da maggio a settembre!
SCONTI SUMMER CAMPS
Come sapete appena finisce la scuola per tutti i mesi estivi svolgiamo numerose settimane in lingua per bambini e ragazzi. Chiedeteci le info complete per l’iniziativa di vostro interesse e prenotate la partecipazione bloccando l’offerta!
SUMMER CITY CAMPS A BOLOGNA E PROVINCIA: https://www.cail.it/summer-camps-in-citta-2023/ SCADENZA SCONTO: 27 APRILE! Meeting informativo online: mercoledì 19 aprile ore 18 – chiedeteci il link per partecipare!
PROSSIMI EVENTI CAIL a Bologna e Provincia per tutte le età
Con la bella stagione, il desiderio di trascorrere tempo all’aria aperta è sempre più tangibile e perché non approfittarne per praticare le lingue, godendosi il fresco sul prato o sorseggiando un aperitivo? E’ in occasioni come queste che è ancora più facile stimolare l’apprendimento e addirittura far nascere nuove idee! Non tutti infatti forse sapete che CAIL ha visto la sua prima scintilla vitale proprio durante un International Picnic in English ai Giardini Margherita!
Per celebrare al meglio questo spirito di festa ed intraprendenza, ecco alcune proposte che “bollono in pentola” e presto se ne aggiungeranno altre!
PER ADULTI:
– ENGLISH APERITIF a Bologna al Circolo Fossolo e Giardini Margherita – OGNI GIOVEDI’ ore 19.00. Un appuntamento per praticare lo speaking in un ambiente rilassato e informale con insegnanti madrelingua
– PARLIAMO ITALIANO – Conversazione in Italiano per stranieri all’International Language Club Bologna – MARTEDi’ ore 19.00. Un language exchange per chi desidera conoscere e praticare la lingua del Bel Paese con i nostri insegnanti di italiano
FREE ENGLISH CONVERSATION A BOLOGNA all’International Language Club via Gaudenzi 6F – Venerdì 5 maggio ore 18.30 – Posti limitati. Rispondi a questa email se sei interessata/o a riservare il tuo posto.
PER BAMBINI EVENTI GRATIS – OPEN DAY PER I SUMMER CAMPS:
Outdoor games, arts&crafts e FUN – un pomeriggio di giochi, attività creative e tanto divertimento all’aria aperta, per un’anteprima ed un assaggio dello stile dei nostri Summer Camps.
– FUN AT THE PARKa BOLOGNA pomeriggio in inglese ai Giardini Margherita – MERCOLEDI’ 26 APRILE ore 17.00.
– ENGLISH AFTERNOONa PIANORO presso la Sala Arcipelago – GIOVEDI’ 27 APRILE dalle ore 17.00.
– ENGLISH AFTERNOON a CASTEL MAGGIORE presso il Centro Pertini via Lirone 30 – MERCOLEDi’ 10 MAGGIO ore 17.00.
Per partecipare ad uno di questi pomeriggi in inglese con attività tipiche dei City Camps compilate questo MODULO ONLINE
CORSI DI INGLESE E DI ALTRE LINGUE
I corsi CAIL proseguono a Bologna, nei Centri in Provincia, a Domicilio e Online, per tutte le età. E’ sempre possibile inserirsi in un piccolo gruppo o cominciare un corso individuale, quindi contattaci per farci conoscere le tue preferenze!
Non solo camps – Anche in estatecontinuiamo con i corsi di lingua: è sempre il momento giusto per iniziare lezioni individuali o di mini gruppo di conoscenti con i nostri super insegnanti!
CAIL GIFT CARD disponibile per la festa della mamma ed altre occasioni per sorprendere con un regalo davvero speciale!
SCONTO FESTA DELLA MAMMA FINO AL 15 MAGGIO: – 35€ sull’iscrizione ad un CORSO INDIVIDUALE in sede a Bologna o online.
IL BLOG DI CAIL – Articoli freschi per ogni stagione
Ogni occasione è buona per viaggiare, che sia fisicamente, con la mente o con il cuore e scrivere articoli a tema lingue e culture è una delle attività che ci impegna piacevolmente all year round alla ricerca di curiosità sempre nuove da raccontarvi!
Sul Blog di CAIL questo mese l’approfondimento è stato dedicato al Fool’s Day e ad Easter: vi invitiamo alla lettura!
Per restare in contatto con noi, farci conoscere le vostre preferenze o condividere le vostre richieste potete scriverci a questa mail info@cail.it, chiamarci o mandarci un whatsapp al 375 5750585 o compilare il form di richiesta qui sotto.
La Primavera entra nel vivo in questo nuovo mese in cui i colori della natura si fanno più intensi. I primi simboli che ci vengono in mente pensando ad Aprile sono i germogli, i fiori variopinti, le farfalle, le uova e i pulcini, i coniglietti e… i pesci! 😉
Have fun con il nostro approfondimento in chiave lingue & culture di due giornate speciali, quest’anno a poca distanza l’una dall’altra. Avete già indovinato di quali si tratta?
Il giorno più divertente dell’anno: Pesce d’Aprile in giro per il mondo
Non conosciamo con certezza l’origine di questa buffa festività. Secondo l’ipotesi più diffusa, prima che in Europa si adottasse il calendario Gregoriano, nel 1582, Capodanno si celebrava tra il 25 marzo ed il 1 aprile. Non tutti si adattarono velocemente alle nuove date e continuarono a festeggiare in aprile, venendo soprannominati “sciocchi di aprile”. Nello specifico, si dice che alcuni francesi, contrari a tale cambiamento, continuassero a scambiarsi regali il 1 aprile. Così, dei burloni, per prendersi gioco di loro, iniziarono a consegnargli dei pacchetti vuoti, contenenti soltanto un bigliettino con su scritto “Poisson d’Avril” (“Pesce d’Aprile”).
Ma perché un pesce? Il motivo è semplice: come i pesci abboccano all’amo, le vittime abboccano facilmente agli scherzi.
Anche in Italia usiamo l’espressione “Pesce d’Aprile” ma, diversamente dalla Francia, nel nostro Paese questa festività ha iniziato a diffondersi solo nella seconda metà del XIX secolo.
Nei Paesi anglosassoni, la ricorrenza è conosciuta come “April Fool’s Day” (“Giorno dello Sciocco di Aprile”), mentre in Germania prende il nome di “Aprilscherz” (“Scherzo di Aprile”), facendo entrambe riferimento alla sua dimensione scherzosa.
La Scozia si distingue dagli altri Paesi anglofoni. Qui, infatti, il Pesce d’Aprile dura ben due giorni, chiamati “Gowkie Day” (dallo scozzese gowk = “cuculo”) e “Taily Day”. In particolare, durante quest’ultima giornata, è usanza attaccare sulla schiena dei malcapitati un bigliettino con scritto “Kick me!” (“Dammi un calcio!”).
In Spagna e in vari Paesi dell’America Latina, il 1 aprile è un giorno come un altro. Riservato agli scherzi è invece il 28 dicembre, il Día de los Santos Inocentes (Giorno dei Santi Innocenti) o, semplicemente, “inocentada”. E’ ai bambini innocenti, fatti giustiziare da Erode, che sono dedicate le burle di questa giornata, per ‘esorcizzare’ tale tragico evento. Infatti, il suo simbolo non è un pesce, bensì un bambino stilizzato.
In Portogallo, gli scherzi vengono fatti la domenica e il lunedì prima della Quaresima. Una delle burle più diffuse è lanciare interi pacchi di farina su amici e sconosciuti!
L’equivalente del Pesce d’Aprile indiano ricorre il 31 marzo. In questa data si festeggia Huli, per celebrare la primavera facendo scherzi al prossimo.
Il 1 aprile in Cina è conosciuto come “Yuren Jie” (“Festa dell’uomo sciocco”) e si è diffuso solo di recente, a partire dagli anni ‘90. Per via dell’influenza britannica, l’usanza è osservata già da tempo a Hong Kong, mentre in Cina è stata portata dagli insegnanti stranieri. Molti bambini cinesi iniziarono a seguire il loro esempio, facendosi scherzi a vicenda. Sono, infatti, principalmente i giovani a divertirsi durante questa giornata, a differenza degli anziani, tra i quali non è molto popolare. In ogni caso, la festa è abbastanza conosciuta in tutto il Paese.
In Russia, “Den’ smecha” (“Giorno della risata”) si festeggia il 1 aprile. Secondo le credenze popolari russe, in questo giorno usciva dal letargo lo “spirito della casa” (“Domovoj”), ed era necessario prenderlo in giro per cercare di confonderlo. Stando ad altre fonti, la festa sarebbe nata nel 1703, quando l’imperatore Pietro I, recatosi a teatro, fu burlato da una troupe di attori tedeschi che, invece del consueto striscione di presentazione, ne appesero un altro con scritto “Pervij aprel’ — nikomu ne ver’!” (“Primo d’aprile, non credere a nessuno!”). Il 1 aprile del 1725, fu Caterina II a prendersi gioco dei propri sudditi: gli abitanti di San Pietroburgo furono svegliati da un allarme incendio, che si rivelò solo una burla dell’imperatrice. Da allora, questo giorno divenne la festa degli scherzi.
E tu hai già deciso che scherzi fare? Se non lo sai ancora, puoi trarre ispirazione da questo articolo! Ecco alcune slides riassuntive in inglese per rinfrescarti la memoria:
Dal coniglio alle uova di Pasqua: come sono nati i simboli della festività
Quando pensiamo alla Pasqua, subito ci vengono in mente due cose: un soffice coniglietto bianco e uova di cioccolato variopinte. Ma come mai li associamo alla Pasqua?
L’origine del coniglio o lepre pasquale può essere ricondotta sia ai riti pagani connessi alla primavera che alla tradizione cristiana. Nell’era pre-cristiana, erano considerati emblema della fertilità e della rinascita, in quanto animali prolifici e fra i primi ad uscire allo scoperto in primavera. All’interno dell’immaginario cristiano, la lepre è simbolo della Resurrezione, per la capacità di cambiare il proprio manto a seconda delle stagioni, nascendo sempre a nuova vita.
L’associazione con le festività pasquali sembra sia avvenuta in Germania. Nel medioevo, la notte prima di Pasqua, i bambini erano soliti preparare un giaciglio per accogliere “Osterhase” (dal tedesco, “Lepre di Pasqua”). Se si fossero comportati bene durante l’anno, l’animaletto li avrebbe ricompensati con un cestino colmo di uova colorate. Con queste si organizzava poi un divertente gioco pasquale, che coinvolgeva (e tuttora coinvolge) grandi e piccini: la caccia alle uova. Esse venivano nascoste all’interno della casa o del giardino per essere cercate dai bambini.
Nel XVIII secolo, l’usanza giunse negli Stati Uniti assieme ai coloni, diffondendosi velocemente in tutto il mondo anglosassone, con il nome di “Easter Bunny” (“Coniglietto di Pasqua”).
Nei Paesi a maggioranza Cattolica, come l’Italia, nonostante il suo legame con la religione, l’animaletto è stato introdotto relativamente di recente, con l’apparizione sul mercato di cioccolatini e decorazioni a tema.
Fertilità, rinascita e Resurrezione sono i significati attribuiti anche alle uova pasquali.
L’uovo è uno dei simboli primaverili più antichi. Probabilmente, però, la tradizione pasquale nacque nel medioevo, in seguito al divieto imposto dalla Chiesa di mangiare uova durante la Quaresima. Siccome le galline continuavano ugualmente a produrne, esse venivano conservate fino a dopo il periodo di Pasqua. Nel XVIII secolo, s’iniziò a svuotarle per riempirle di cioccolato.
Perché si dipingono le uova? Secondo la tradizione Cattolica ed Ortodossa, le uova dovevano essere colorate di rosso, come il sangue di Cristo. In seguito, si iniziarono ad utilizzare diversi colori. In particolare, le uova di Pasqua russe ed ucraine sono estremamente elaborate, decorate con complessi motivi geometrici e raffigurazioni religiose.
Tra i più ricchi, si diffuse anche la moda delle uova ‘gioiello’, rivestite con materiali preziosi. La tradizione si affermò del tutto nel XIX secolo, grazie alle magnifiche opere dell’orafo Peter Carl Fabergé, su richiesta dello zar. La prima commissione consisteva in un uovo, contenente un altro uovo, che a sua volta celava al suo interno due miniature: una riproduzione della corona imperiale ed una gallina d’oro. La fama che riscosse contribuì a diffondere la tradizione del dono all’interno dell’uovo.
Altro elemento fondamentale per i festeggiamenti di Pasqua è il cibo. Come ben sappiamo, in Italia il dolce che meglio rappresenta questa festività è la “colomba pasquale”. In Russia ed altri paesi slavi Ortodossi, i dolci tipici sono “kulic”, molto simile al nostro panettone, e “paskha”, a base di ricotta, spezie e canditi, preparato in uno stampo piramidale. In Francia si mangia una torta al cioccolato chiamata “nid de Pâques” (“nido di Pasqua”), mentre la particolarità della Spagna è una torta conosciuta come “mona de Pascua” (“scimmia di Pasqua”). Nel Regno Unito, a Pasqua si prepara la “Simnel cake”, una torta di frutta con glassa di marzapane. Infine, sulle tavole di molti Paesi non può mancare l’agnello, piatto pasquale per eccellenza in Germania.
Ed ora metti alla prova le tue abilità linguistiche ricapitolando con noi i simboli della Pasqua e le loro origini:
Siamo giunti alla fine del nostro viaggio nelle tradizioni delle principali ricorrenze di questo Aprile 2023 ma naturalmente il divertimento non finisce qui, anzi! Siamo già pronti a ripartire per le prossime avventure tra lingue e Paesi, sia qui sul Blog che esplorando insieme ai nostri teachers e studenti nuove mete per diventare sempre più cittadini del Mondo.
Nella nostra ultima Newsletter (clicca qui) puoi trovare tutte le proposte per l’estate per l’inglese e le altre lingue per le Vacanze Studio. Inoltre il 6 e 7 Aprile a Bologna svolgeremo due appassionanti giornate in English di Easter Lab per i bimbi. Prenotati ora ed allena le tue competenze linguistiche con CAIL!
Keep on following us! Per restare in contatto con noi, oltre a seguirci su questo blog e sui nostri social puoi contattarci via email a info@cail.it, telefonicamente o su whatsapp al 375 5750585 oppure lasciandoci un messaggio nel form qui sotto.
Nuovo mese, nuove feste! Abbiamo appena celebrato il 15°Anniversario della nostra Associazione e Scuola di Lingue con un bellissimo Party a Bologna sabato 4 marzo e già in questi prossimi giorni si affacciano importanti e popolari ricorrenze che ben si collegano con i nostri temi favoriti di lingue e culture: la Festa della Donna, St. Patrick’s Day, la Festa del Papà e l’inizio della Primavera!
Continua a leggere per scoprire (o riscoprire!) origini, usanze, significati e curiosità di queste date di marzo!
Festa della Donna: l’8 marzo in nome dei diritti
L’8 marzo si celebra la Giornata Internazionale della Donna, meglio nota semplicemente come Festa della Donna. La sua origine è legata al clima politico di inizio Novecento, quando le donne cominciarono a reclamare maggiori diritti, tra cui il più importante era il diritto al voto.
Nel 1909 il Partito Socialista americano propose l’istituzione di una giornata dedicata all’importanza delle donne all’interno della società che quell’anno venne celebrata il 23 febbraio. Successivamente questa idea venne ripresa dall’attivista Clara Zetkin nel 1910 durante la seconda Conferenza Internazionale delle Donne Socialiste a Copenaghen. Da quel momento ogni Stato scelse una data sul calendario per celebrare la donna, una figura che finalmente stava iniziando a ricoprire il ruolo che si meritava nella società.
Fu però nel 1921 che si decise di istituire un’unica data internazionale, l’8 marzo. Questo giorno venne scelto per ricordare due avvenimenti fondamentali nella storia del genere femminile e che dimostrano l’impegno delle donne per ottenere i propri diritti e la propria libertà.
Il primo risale all’8 marzo del 1911 quando un gruppo di operaie di un’industria tessile di New York stava scioperando già da giorni contro le pessime condizioni in cui dovevano lavorare. Per cercare di bloccare la protesta, i proprietari della fabbrica bloccarono tutte le uscite dell’edificio.
Ad un certo punto però scoppiò un incendio che, a causa dell’impossibilità di uscire, uccise 134 donne lavoratrici, tra le quali erano presenti moltissime immigrate che volevano solo migliorare le loro condizioni di vita.
Il secondo evento storico è legato alla Rivoluzione russa durante la Prima Guerra Mondiale. L’8 marzo 1917 durante una rivolta, oltre a tutti gli uomini, anche molte operaie russe iniziarono a protestare contro lo zar per i loro diritti.
Dal 1946 il simbolo di questa festa divennero le mimose. Ma perché si scelse proprio questo fiore per ricordare il valore e l’importanza della donna? In realtà questa è un’usanza esclusivamente italiana.
Rita Montagnana e Teresa Mattei, due donne iscritte all’UDI, Unione donne italiane, proposero la mimosa come simbolo di questa giornata e questa idea venne appoggiata all’unanimità. Infatti tra le ragioni per la scelta di questo fiore insolito ma bellissimo vi era il fatto che fosse l’unico fiore a fiorire a marzo e che fosse economico. In questo modo poteva essere regalato da tutti coloro che volessero dimostrare amore e rispetto nei confronti delle donne, indipendentemente da status economico e classe sociale.
Inoltre, la mimosa venne scelta anche perché è un fiore che riesce a crescere anche su terreni difficili, nonostante la sua apparente fragilità. Quale miglior simbolo per rappresentare la donna che combatte ogni giorno per i suoi diritti?
St.Patrick’s Day, la festa dell’Isola di Smeraldo
Il giorno di San Patrizio, in inglese “St. Patrick’s Day”, viene celebrato il 17 marzo ed è per l’Irlanda una ricorrenza molto importante, fonte di forte orgoglio nazionale.
Venne scelta questa data poiché si tratta del giorno della morte di San Patrizio, patrono dell’Isola di Smeraldo, avvenuta a Saul nel 461.
In realtà, nonostante possa sembrare strano, la festa di San Patrizio non nasce in Irlanda. Infatti, la prima testimonianza che abbiamo risale alla Londra del XVIII secolo. In particolare, nel 1717 lo scrittore Jonathan Swift scrisse nel suo diario che il Parlamento di Westminster era chiuso in occasione del St. Patrick’s Day e che tutta Londra era addobbata con decorazioni in stile “Irish”.
Successivamente questa festa approdò a Boston nel 1737 e fu proprio negli Stati Uniti che cominciarono le celebrazioni così come le conosciamo oggi, con sfilate colorate, bande musicali e artisti come risultato di un sentimento nostalgico provato dagli emigrati irlandesi nel Nuovo Mondo. Divenne un’occasione per rivivere l’atmosfera del loro amato paese d’origine e ricordare ciò che avevano dovuto lasciare alla ricerca di una vita migliore.
La prima grande parata per il St. Patrick’s Day si tenne a New York nel 1766 quando alcuni soldati che stavano andando a festeggiare in una taverna decisero di marciare dietro la banda che suonava musica tradizionale irlandese.
Questo spettacolo piacque talmente tanto che si decise di trasformare questa parata in una tradizione, da quel momento, ogni anno, gli irlandesi d’America avrebbero marciato a ritmo delle canzoni tradizionali della loro terra.
Nonostante oggi sia una celebrazione principalmente cattolica, in realtà quando ci riferiamo a questi emigrati irlandesi dobbiamo ricordare che la loro fede era quella protestante.
In Irlanda, il St. Patrick’s Day nacque, invece, come festa religiosa. Addirittura, il 17 marzo fino agli anni ’70 i pub avevano l’obbligo di chiudere!
Solamente nel 1995 questa giornata divenne festa nazionale in Irlanda. Inoltre, il primo St. Patrick’s Day ufficiale si tenne nel 1996 e durò un solo giorno, nel 1997 tre giorni e a partire dal 2000 si festeggia per 4 o più giorni a base di musica, cortei e fuochi d’artificio.
Oggi si festeggia in ogni città e villaggio dell’Irlanda dove si svolgono parate, si beve la birra Guinness e tutto si colora di verde, colore che simboleggia la natura, la speranza, la primavera ed inoltre il famoso trifoglio, simbolo nazionale.
Esercita il tuo inglese scoprendo con noi alcuni dei simboli principali di questa festa!
Festa del papà: la giornata dedicata al ruolo del genitore
Il 19 marzo si celebra, non solo in Italia ma anche in altri Paesi di tradizione cattolica, la Festa del Papà. Ma perché è stata scelta questa data?
La festa nasce insieme alla festa della mamma all’inizio del secolo scorso per celebrare il ruolo del genitore non solo all’interno della famiglia ma anche nella società.
In Italia si scelse il 19 marzo come giorno di festeggiamento perché è la data nel calendario cattolico dedicata a San Giuseppe, il padre putativo di Gesù, considerato l’esempio del padre perfetto: buono, comprensivo, laborioso e degno di crescere il figlio di Dio. Per questo, anche in molti altri Paesi la festa del Papà cade il 19 marzo, proprio in ricordo di questa figura biblica.
In Italia la tradizione più importante da seguire durante la Festa del Papà è legata ovviamente al cibo! In particolare, il simbolo di questa giornata sono le zeppole di San Giuseppe, tradizionali frittelle napoletane guarnite con crema o marmellata alle amarene.
Questo particolare dolce viene attribuito al Santo perché si racconta che durante la fuga in Egitto per sfuggire a re Erode, Giuseppe fu costretto a vendere una specie di frittelle per mantenere la sua famiglia. Infatti, sempre a San Giuseppe sono dedicati i bignè ripieni di crema tipici della tradizione romana e le “sfince” siciliane.
Nonostante il 19 marzo sia la giornata scelta da molti Paesi, nel mondo non esiste un’unica data condivisa perché ogni Paese ha adattato questa festività alla sua cultura e alla sua tradizione. Infatti, la Festa del Papà assume un significato leggermente diverso in base al luogo in cui viene celebrata.
Ecco come si festeggia questa giornata nel resto del mondo:
Sbocciano i fiori e arrivano le rondini: Benvenuta Primavera!
Le giornate si allungano, la terra e gli alberi si coprono di colori vivaci, nell’aria sentiamo un venticello frizzante e tante melodie e coreografie di uccellini: la nuova stagione porta con sé una rinnovata energia, leggerezza, allegria. Ritroviamo la nostra voglia di incontrare persone nuove, iniziare nuovi progetti e vivere la vita “on the sunny side”, in sintonia con il risveglio della Natura.
Tutti noi abbiamo familiarità con queste atmosfere legate ad un immaginario di idillio bucolico. Oggi desideriamo portarvi in un viaggio di approfondimento per esplorare le tradizioni tipiche di tre paesi più lontani da noi, di cui in CAIL studiamo lingue e culture: Cina, Messico e Australia.
La prima curiosità è legata alla posizione geografica: in Australia la primavera NON si festeggia in marzo e aprile! Nell’emisfero australe, questa stagione coincide col nostro autunno, da settembre a dicembre!
Le usanze e celebrazioni legate all’equinozio di marzo sono tante, alcune popolari anche nelle nostre zone ma in questo articolo vogliamo raccontarvi quelle del Messico, esotica terra di antichissime tradizioni.
La Cina ha un festival per ogni occasione e anche i mesi primaverili sono allietati da sfilate e rituali per festeggiare la stagione, la famiglia, la pulizia e la cura della salute.
Grazie per la lettura! Vi è piaciuto questo articolo? Per noi è stato appassionante scriverlo, facendo ricerca ed imparando a nostra volta tanti nuovi fatti e curiosità legati a Paesi e culture.
Se anche voi condividete la passione di CAIL per le lingue e i viaggi, iscrivetevi ai nostri corsi e vacanze studio e partecipate alle nostre iniziative culturali, oltre a continuare a seguirci su questo blog e sui nostri social!
Inoltre per suggerimenti e richieste potete contattarci tramite il form qui sotto. A presto con tante nuove avventure Made in CAIL!
è con grande emozione che ci accingiamo a scrivere questo articolo. Abbiamo così tanto da festeggiare e condividere insieme a voi che… quasi non sappiamo da dove iniziare!
L’1 Febbraio CAIL ha compiuto 15 anni e ancora non ci sembra vero! Abbiamo quindi deciso per riuscire a “metabolizzare” questo traguardo di dedicare un mese intero ai festeggiamenti 🙂
Febbraio tra l’altro ci è molto d’aiuto in questo spirito festaiolo perché già di suo ha alcune ricorrenze come San Valentino e il Carnevale che scandiscono in maniera molto piacevole il calendario.
Per condividere anche in maniera “pratica” il nostro entusiasmo con tutti gli appassionati delle lingue straniere, questo mese sarà l’occasione per beneficiare di SCONTI SPECIALI su tanti tipi di corsi!
Vi annunciamo inoltre che il culmine dei festeggiamenti sarà SABATO 4 MARZO con la grande FESTA di CAIL a cui siete tutti invitati!
Ma cerchiamo di andare con ordine… In questa Newsletter vi parliamo di:
INVITO per il 15° AnniversarioCAILParty a Bologna sabato 4 marzo
SCONTI fino al 50% sui Corsi di Lingua e conversazione
News di CAIL: Approfondimenti culturali sulle festività di febbraio e i prossimi Summer Camps e Viaggi Studio 2023
CAIL compie 15 anni: una storia di passione per l’apprendimento che continua oggi più che mai!
INVITO alla grande Festa di CAIL 15° Anniversario – Sabato 4 marzo a Bologna
Un anniversario come quello dei 15 anni merita un PARTY che sia all’altezza dell’occasione da festeggiare! Soci, amici, insegnanti, studenti, famiglie, appassionati delle lingue straniere e fan di CAIL, SIETE TUTTI INVITATI all’evento della nostra Associazione!
QUANDO: SABATO 4 MARZO, DALLE 17.00 ALLE 24.00!
DOVE: BOLOGNA, C/O SALA EVENTI CIRCOLO FOSSOLO viale Felsina 52
COSA: attività di intrattenimento e socializzazione anche in lingua, musica, giochi, golosità per tutti i palati, racconti e curiosità di CAIL, DJ set, performance varie per grandi e piccoli e tante attrazioni!
Un GRANDE EVENTO ad ENTRATA LIBERA che includerà tantissimi momenti di intrattenimento e rinfresco offerti da CAIL per coinvolgere e divertire tutte le età… in particolare:
Dalle ore 17.00: intrattenimento e attività ricreative anche in lingua per i bambini con merenda; info corner per genitori su corsi e Summer Camps
Dalle ore 18.00: just dance, musica, social time e intrattenimento per i teenagers; info corner per genitori su Sleepover Camps e Vacanze Studio all’Estero
Dalle ore 19.00: aperitivo, esibizioni e giochi anche in inglese per adulti
Dalle ore 20.00: Happy Birthday to CAIL! Torta, brindisi e tante sorprese
A seguire: performances, racconti e testimonianze, dj-set e free dance!
BONUS SCONTO ANNIVERSARIO: Solo per i presenti alla festa regali e uno SPECIALE Buono Sconto davvero irripetibile per le nuove iscrizioni ai corsi di lingua CAIL!
RSVP: E’ gradita conferma di vostra partecipazione, informandoci del numero di persone che interverranno e sull’età dei vostri bambini o ragazzi. Vi chiediamo di compilare la PRENOTAZIONE ONLINE.
DA PORTARE: invito CAIL (stampato o in formato digitale), energia, entusiasmo per festeggiare, voglia di divertirsi e vostri amici / parenti / colleghi!
INVITO DA PRESENTARE ALL’ENTRATA DEL PARTY 15° ANNIVERSARIO CAIL – 4 MARZO
Sconti di Febbraio FINO AL 50%!
Le feste chiamano sempre regali e sconti! CAIL vuole celebrare al meglio questo bellissimo mese aprendo una Discount Season da condividere con tutti coloro che desiderano imparare le lingue! In particolare offriamo FINO AL 4 MARZO:
-50% sui Corsi di Conversazione in Inglese in sede a Bologna e Online
–15% di sconto sui nuovi corsi individuali di 30 ore in sede a Bologna e Online
Sconto Speciale per San Valentino per i corsi di coppia!
CONTATTACI per conoscere i dettagli e per bloccare SUBITO la promozione che fa al caso tuo!
Le News dell’Associazione
Il Blog di CAIL è arricchito sempre di tante curiosità culturali e tradizioni diverse nel mondo! Non perderti l’ultimo articolo di febbraio per scoprire qualcosa di nuovo.
San Valentino e Carnevale: conosci davvero queste feste?
Sembra una domanda banale ma non lo è! Come ha avuto origine San Valentino? Quando si festeggia il Carnevale? Sono feste celebrate anche in altri Paesi del mondo e se sì, ci sono differenze rispetto all’Italia? Troverai la risposta a questi ed altri interrogativi nel nostro articolo dedicato alle giornate più dolci e scatenate di questo mese!
La stagione dei Language Camps di CAIL si avvicina e il programma che stiamo preparando per voi è molto ricco e pieno di novità! Visitate la pagina dedicata del sito CAIL e per ricevere le informative dettagliate contattateci e fateci conoscere le vostre preferenze! Inoltre non perdete l’occasione di incontrarci di persona e divertivi con noi al nostro Party 15° ANNIVERSARIO DI CAIL DI SABATO 4 MARZO, dove oltre a tanto intrattenimento troverete anche un INFO CORNER dedicato!
15 ANNI DI CAIL 2008-2023: un grande traguardo è sempre un nuovo inizio
CAIL dal 2008 si dedica con passione, professionalità, creatività ed entusiasmo all’insegnamento interattivo, che sta al cuore dell’acronimo stesso della nostra Associazione – Cultural Association for Interactive Learning. Al centro della filosofia di CAIL c’è la convinzione, sostenuta da 15 anni di esperienza, che l’apprendimento è tanto più efficace quanto più l’esperienza ad esso collegata è significativa, coinvolgente e divertente!
Il nostro metodo Learning by Doing e l’approccio Full Immersion fin da subito hanno riscosso un grande successo, permettendo a moltissimi bambini, ragazzi e adulti di crescere e vedere realizzato il loro sogno di parlare la lingua straniera desiderata.
I nostri studenti che hanno già una passione per le lingue ci confessano che grazie a CAIL il loro interesse aumenta ed è stimolato in maniera significativa. Ma ciò che forse è ancora più rewarding per noi è vedere come cambia la percezione anche per chi arriva raccontandoci di vivere lo studio della lingua come ostico, difficile, da affrontare solo perché imposto da circostanze esterne: con CAIL l’esperienza è radicalmente diversa, grazie alle nostre tecniche coinvolgenti e alla passione per ciò che trasmettiamo.
Il nostro obiettivo è infatti riempire di senso e valore l’apprendimento!
Per conoscere meglio la storia in action della nostra Scuola, con tutte le emozioni che di giorno in giorno e di anno in anno sono diventate sempre più forti, leggi l’articolo dedicato e NON MANCARE al Party del 4 marzo:
Domande, curiosità, richieste, partecipazione alla FESTA DEL 4 MARZO, desiderio di usufruire degli SCONTI e interesse per le proposte dell’ESTATE – puoi contattarci:
via email a info@cail.it
via whatsapp o telefono al 375 5750585
tramite il form online qui sotto
Ci auguriamo di incontrarvi presto al nostro Party!
L’1 febbraio 2008 è iniziato il meraviglioso viaggio di CAIL nel mondo delle lingue straniere e da allora sono passati ben 15 anni! Un periodo che da un lato sembra essere volato in un attimo, dall’altro, se ripensiamo a tutte le iniziative, le esperienze e le sperimentazioni che hanno popolato i singoli anni, sembra quasi infinito!
Tutto ha avuto inizio quando Valentina D’Errico, Responsabile di CAIL, e alcuni amici/colleghi inglesi e americani hanno deciso di dar vita al loro sogno: insegnare l’inglese attraverso la musica, il teatro e il divertimento! All’inizio infatti furono gli Shows Didattici nelle scuole e i Summer Camps i protagonisti dell’attività della neonata Associazione, il cui nome ha posto al centro l’apprendimento interattivo e l’aspetto culturale delle lingue.
CAIL è riuscita a raggiungere fin da subito tantissime locations – da Bologna ai Comuni in Provincia a tante città sia nel Nord sia nel Sud Italia! Oltre ai Summer Camps, si sono poi aggiunti gli eventi stagionali in lingua come gli Halloween, Christmas and Easter Party!
Rapidamente si sono sviluppati anche i laboratori, i workshops, i lettorati nelle scuole e le lezioni di inglese a domicilio!
Se inizialmente le proposte erano rivolte ai bambini, col tempo l’offerta si è sempre più ampliata includendo ragazzi e adulti e altre lingue (francese, tedesco e spagnolo)!
Tra le iniziative CAIL inoltre hanno progressivamente iniziato a comparire anche attività come Cineclub, Storytime, Aperitivi in lingua, Corsi per professionisti e aziende, Preparazione di certificazionilinguistiche.
All’inizio del 2016 CAIL ha raggiunto un traguardo importante – che allo stesso tempo è stato un vero e proprio nuovo punto di partenza: l’apertura dell’International Language Club, la sede operativa di Bologna con le classrooms dedicate a lezioni, laboratori, camps, iniziative culturali e di aggregazione!
Negli anni successivi si sono aggiunte nuove lingue, più “esotiche” – russo, cinese e arabo – e, su richiesta, il Club offre la possibilità di impararne anche altre!
Ma non solo! La passione per i viaggi si è concretizzata nell’organizzazione di Vacanze Studio in Italia e all’Estero! Ragazzi e adulti possono così trascorrere una settimana di full-immersion nella lingua, tra attività, gite ed escursioni per un apprendimento intensivo e super divertente!
Nel 2020 il COVID ha rappresentato una grossa sfida per tutti e il lockdown ha creato come sappiamo difficoltà di varia natura. La nostra Scuola di Lingue in questo periodo ha colto l’occasione per implementare la modalità di apprendimento online e per sperimentare nuovi teaching methodsper essere vicini a distanza!
D’estate i Camps e le altre iniziative con nostra immensa felicità (ed alacre lavoro!) sono potuti ripartire subito, grazie alla modalità di svolgimento in “piccoli gruppi” che già faceva parte dell’approccio di CAIL all’insegnamento.
Siamo così arrivati all’inizio del 2023, davvero soddisfatti e piacevolmente sorpresi di tutti gli obiettivi conseguiti fino ad oggi! Sono stati anni decisamente intensi, di collaborazione, scambio, sfide, apprendimento reciproco, con insegnanti, team d’ufficio, collaboratori, tirocinanti e AMICI di tantissime nazionalità! Sono davvero numerosissimi i membri della famiglia CAIL che ogni giorno lungo tutti questi anni hanno creato e continuano a creare una realtà ricca, viva, stimolante, fresca e sempre giovane, grazie al contributo unico e culturale e alle particolari skills di ognuno! Mediante questo continuo e vitale exchange CAIL è diventato un luogo in cui l’arricchimento è vicendevole tra le diverse parti e in cui le emozionie la passione per quello che si fa sono sempre alla base di ogni progetto!
Ci teniamo a ringraziare profondamente tutte le persone -studenti, famiglie, colleghi, insegnanti, amici- che hanno condiviso un tratto più o meno lungo di percorso con noi!
E adesso vi chiederete… quali sono i prossimi piani? Sicuramente non ci fermiamo qui! Noi di CAIL guardiamo sempre avanti e abbiamo già tantissime idee che bollono in pentola almeno per i prossimi 15 anni! 🙂
Quindi STAY TUNED perchè da oggi 1 Febbraio iniziano i festeggiamenti e con loro arriveranno presto fantastici SCONTI ed EVENTI DEDICATI!
Segnalateci il vostro interesse a ricevere le info su tutte le occasioni ed iniziative Made in CAIL! Potete contattarci tramite il form sottostante, via email a info@cail.it o telefonicamente al 375 5750585 (anche whatsapp).
L’Inghilterra è celebre in tutto il mondo per la sua cultura e le sue tradizioni ed appena pensiamo a questo Paese sicuramente ci vengono in mente molte immagini ed abitudini tipiche che suscitano curiosità o esercitano un fascino particolare sugli stranieri.
Ma quali di queste English features conosciamo davvero? Continua a leggere per scoprire due delle più rinomate usanze ed happenings dell’Inghilterra e Regno Unito!
Afternoon Tea – La tradizione inglese per antonomasia
Una tra le usanze più conosciute è sicuramente quella del “Tè delle cinque”, che viene solitamente assaporato accompagnandolo con diversi tipi di stuzzichini salati, scones (focaccine dolci accompagnate da clotted cream e marmellata) e dolcetti vari.
Questa tradizione venne inaugurata nel XIX secolo da Anna Russell, Duchessa di Bedford, amica e dama di corte della Regina Vittoria, la quale ogni tardo pomeriggio avvertiva un forte senso di fame perché in quell’epoca erano soliti consumare solo la colazione e la cena, saltando il pranzo.
Nonostante risalga a tempi relativamente recenti, è diventata da subito una vera e propria abitudine britannica, tanto da essere considerato un rito sociale per nobili ma anche per il resto del popolo, ottimale sia per rilassarsi che per poter riflettere su questioni importanti. C’è infatti un modo di dire che viene spesso utilizzato dagli inglesi, “putting the kettle on in a crisis” che significa proprio che in caso di problemi o dilemmi, preparare un buon tè può essere il modo migliore per elaborare la soluzione migliore.
A Londra sono numerose le Tea Rooms dove è possibile degustare differenti tipi di tè, rigorosamente in foglia e non in bustina. Nonostante si chiami “Tè delle cinque”, viene consumato in orari diversi, a seconda delle preferenze. Si è soliti assaporarlo in accompagnamento con il latte (che non deve mai essere in percentuale maggiore rispetto al tè e può essere versato prima o dopo quest’ultimo) e non viene mai servito con il limone. Secondo la tradizione l’orario giusto per sorseggiarlo è tra le 15.30 e le 17:00.
Vi è inoltre una distinzione tra due tipi di “Afternoon Tea”. Il “Low Tea” è accompagnato da tartine e biscotti mentre l’”High Tea” va solitamente a sostituire la cena.
Pancake Day on Shrove Tuesday
Siamo in tempo di Carnevale, che come probabilmente saprete è popolare soprattutto nei Paesi di tradizione cattolica. Ma anche i Paesi Anglosassoni non si lasciano scappare l’occasione di festeggiare il Mardi Gras con una giornata prelibata come il Pancake Day!
Si tratta di una festività che si celebra nel Regno Unito e nei paesi del Commonwealth, il giorno che precede il mercoledì delle ceneri. Viene chiamato anche Shrove Tuesday (appunto Martedì Grasso) perché, secondo la tradizione, era l’ultimo giorno utile per poter consumare uova e grassi prima dell’inizio della Quaresima. Durante la celebrazione, si gustano questi dolci squisiti che possono essere preparati in diversi modi e sono molto veloci da cucinare. Generalmente sono accompagnati da sciroppo d’acero, cioccolata e frutta di ogni tipo.
Il Pancake Day è famoso anche per lo svolgersi di una corsa molto particolare che si chiama proprio Pancake Race. E’ organizzata ogni anno in tante città, Londra inclusa ma la più celebre si svolge ad Olney, nel Buckinghamshire. Esiste una leggenda al riguardo secondo cui una donna originaria di Olney era intenta a preparare pancakes ma, nel sentire le campane della chiesa che richiamavano i fedeli, corse verso la Chiesa con il grembiule e la padella in mano. Mentre correva continuava a girare i pancakes da una parte all’altra per evitare che si bruciassero e da questo episodio avrebbe avuto origine la “Pancake Race”. I partecipanti alla corsa dunque, devono indossare un cappello o bandana da cucina, un grembiule e tenere in mano una padella con un pancake che deve essere fatto girare per almeno 3 volte, ovviamente senza farlo cadere! The winner wins a tasty pancake to fill with all sorts of sweets.
Se siete curiosi di scoprire e conoscere tradizioni e festività tipiche di altri paesi e tanti fatti e curiosità linguistici, continuate a seguirci qui sul nostro blog e sui social (Instagram e Facebook)!
Siamo sempre entusiasti di approfondire argomenti che permettano di unire lo studio delle lingue alla cultura ed usanze dei vari Paesi. E’ un modo proficuo di entrare in contatto con diverse realtà ed è un’opportunità per apprendere nuove parole e concetti in maniera diretta e divertente.
Se sei interessato a partecipare ai nostri corsi ed iniziative o hai suggerimenti o richieste per i prossimi articoli del nostro Blog, scrivici qui!
Il Natale è alle porte… perché non attenderlo continuando ad imparare l’inglese nella maniera più dolce e naturale, realizzando dei piccoli e graziosi regali per i nonni o delle simpatiche decorazioni natalizie insieme ai propri bambini e cantando i più bei Christmas Carols della stagione?
Metodi CAIL: lingue, cultura e creatività!
La nostra Associazione promuove l’apprendimento interattivo coniugando diverse discipline, per permettere agli studenti di tutte le età di praticare le lingue in contesti reali e significativi. L’arte e la musica sono due degli ambiti più proficui tramite cui attuare il principio del Learning by Doing!
Per realizzare i lavoretti manuali si utilizzano 1) vocabolario inerente al tema del craft 2) termini relativi agli strumenti e materiali necessari 3) istruzioni, quindi verbi, per i vari passaggi da attuare per arrivare al risultato! It’s amazing quanto si possa imparare in maniera efficace grazie al significato che la combinazione di questi aspetti assume nel processo di apprendimento!
I canti natalizi in lingua ci raccontano tanto rispetto alla cultura e alle tradizioni della festività di cui narrano, la melodia rende più facile l’assorbimento della pronuncia corretta e la memorizzazione delle lyrics, infine l’attivazione corporea necessaria all’azione del canto aiuta a vivere un’esperienza di Total Body Response, soprattutto se alle parole si combinano gestures che rafforzano il significato linguistico di idioms e frasi.
Dopo la teoria, nella migliore tradizione CAIL passiamo subito alla pratica!
Continua a leggere per una Full Immersion nello spirito natalizio anglosassone e per divertirti con noi!
Arts & Crafts: Paper Plate Santa
Per la sezione artistica del nostro laboratorio di inglese vi proponiamo un divertentissimo “arts&crafts” natalizio! Anche dei semplici piatti di carta, opportunamente ritagliati e colorati, possono regalare grandi soddisfazioni!
Il lavoretto si chiama Paper Plate Santa! Questo Babbo Natale è davvero facile da realizzare: colorate di rosa con le tempere metà piatto e di rosso l’altra metà, creando una curva su un lato per dare forma al cappello. Disegnate occhi e naso e attaccate con la colla vinilica i batuffoli di cotone per formare la barba, il bordo del cappello e il pon pon! Ed ecco a voi il vostro super cute Paper Plate Santa!
Sfoglia la Gallery qui di seguito per le istruzioni in inglese!
Sing Along: English Christmas Carols
CAIL vi presenta alcuni dei più celebri Christmas Carols per addentrarci a pieno nello spirito dei festeggiamenti in stile anglosassone… e per continuare ad unire l’utile – l’apprendimento dell’inglese – al dilettevole!
Uno dei modi più divertenti ed efficaci per imparare le lingue è infatti proprio attraverso i testi delle canzoni e la musica è sempre parte integrante dei Labs in English di CAIL!
Ma cosa sono i Christmas Carols?
Quali conosci? Quali sono i tuoi preferiti?
Sai già a memoria tutti i testi e come pronunciare le parole a ritmo?
Sfoglia la Gallery qui di seguito per saperne di più e cimentarti nel canto in English di alcuni dei Carols più celebri!
Christmas Party & Winter Lab per bambini a Bologna
Le giornate a tema Natale e Inverno in lingua di CAIL includono la realizzazione di lavoretti e l’apprendimento di canzoni grazie a cui i bimbi possono imparare l’inglese e al tempo stesso esprimere la loro creatività divertendosi! Ricordiamo le date dei prossimi eventi a Bologna, presso l’International Language Club di via Gaudenzi:
Christmas Party – sabato 17 dicembre: giochi, musica e attività di gruppo a tema Natale… all in English!
Winter Lab – da martedì 27 a venerdì 30 dicembre: quattro mattinate dedicate ognuna ad un attività principale: giochi, canzoni, letture animate, arts & crafts… per imparare l’inglese attraverso un mezzo diverso ogni giorno!
Per avere tutti i dettagli e prenotare la tua partecipazione, scrivici via email a info@cail.it o contattaci al 375 5750585 (anche whatsapp) e 051 0973175, oppure compila il form qui sotto:
Christmas is just around the corner e con questa festa stanno per arrivare tutte le sorprese e i regali del periodo più magico dell’anno.
Prima di farvi i nostri Best Wishes per le attesissime Winter Holidays, vogliamo raccontarvi gli eventi in lingua a tema Natale e Inverno di CAIL, perché come sempre ci piace vivere le feste immergendoci nelle tradizioni e nelle culture, per imparare l’inglese in context!
Vediamo insieme i prossimi imperdibili appuntamenti!
🙂 A Bologna per i bambini a Dicembre abbiamo il Christmas Party sabato 17 mattina e il Winter Lab da martedì 27 a venerdì 30: 4 giornate a tema con giochi, canzoni, attività creative, lesson time e sorprese per scoprire tante nuove parole e divertirci insieme!
🙂 Per i ragazzi, dal 3 al 7 gennaio si svolge lo SKI WINTER CAMP in montagna. Una splendida avventura per iniziare alla grande il 2023, con tanto sport e nuovi amici – all in English of course!
🙂 Per gli adulti, le Conversation Classes di venerdì 16 dicembre a Bologna e mercoledì 21 dicembre online saranno dedicate al tema Christmas & Winter Holidays!
🙂 Per tutte le età e livelli, anche durante le vacanze è possibile svolgere lezioni, aiuto compiti, corsi intensivi: fateci conoscere le vostre preferenze ed organizzeremo gli incontri in base alle vostre disponibilità!
Se non l’avete già fatto, vi invitiamo a chiederci tutte le info per le iniziative di vostro interesse e per PRENOTARE la vostra partecipazione!
Potete scriverci via email a info@cail.it o contattarci al 375 5750585 (anche whatsapp) e 051 097 3175. Potete in alternativa compilare il modulo qui sotto:
VIVI CON CAIL LA MAGIA DELLE FESTE!
La nostra Associazione promuove l’apprendimento interattivo con il metodo Learning by Doing: le nostre key words principali sono coinvolgimento, partecipazione attiva e divertimento! Lo scopo oltre a far migliorare le competenze linguistiche in tutti gli aspetti di comprensione e produzione scritta e orale è quello di vivere un’esperienza positiva e motivante, piena di significato, ad ogni età e per ogni livello – sia se si muovono i primi passi con la lingua sia se già si sia intermediate o advanced.
Ogni momento dell’anno è ottimale per iniziare o continuare ad imparare e le feste non fanno eccezione, anzi, è una delle occasioni dove più possiamo collegare le lingue alle realtà di ogni cultura e Paese, potendo così percepirle come strumenti di comunicazione vivi ed efficaci!
Con CAIL puoi partecipare non solo a corsi di lingua ma anche ad eventi, progetti ed iniziative di vario genere, coinvolgendo cultura, arte, sport, musica e tante altre discipline creative, per un apprendimento a 360 gradi!
A questo proposito vi invitiamo a leggere il nostro articolo SUPER FRESH su due piacevolissime attività da svolgere durante la Holiday Season con i bambini dai 3 ai 99 anni 🙂
Il nostro più grande AUGURIO è che in questa stagione invernale che è già alle porte possiate scoprire o ritrovare l’entusiasmo di imparare e dedicarvi a ciò che più vi piace e ad intraprendere nuovi progetti e sfide, non solo a Natale ma tutto l’anno! E per le New Year Resolutions, perché non includere nei buoni propositi per il 2023 un upgrade alla tua lingua preferita o approcciarne una nuova, che ti apra un nuovo orizzonte sul mondo?
A Bologna, in Provincia, a domicilio e online ci sono tante proposte Made in CAIL che possono fare al caso tuo! Facci sapere le tue preferenze e ti consiglieremo il percorso più adatto.
I corsi durante l’anno scolastico e per tutte le età possono essere di piccolo gruppo, di minigruppo con amici o individuali e le iniziative come i Camps, i Labs, le Conversation Classes sono attive a più riprese in tutte le stagioni!
Vi ricordiamo tutte le lingue disponibili presso la nostra Scuola: Inglese – Francese – Tedesco – Spagnolo – Italiano – Cinese – Russo – Arabo.
A NATALE REGALA LE LINGUE!
Se ancora non avete deciso quale dono fare ai vostri cari quest’anno, vi consigliamo caldamente di regalare loro un’esperienza ricca e proficua per la loro crescita e formazione: un corso o camp di lingua! La GIFT CARD di CAIL è perfetta per tutte le occasioni e Natale non fa eccezione! Puoi scegliere la tipologia di corso da regalare e tutti i dettagli insieme a noi! Contattaci al più presto!
HAPPY HOLIDAYS!
A nome di tutto lo staff CAIL e dei nostri insegnanti vi mandiamo i nostri migliori auguri per una bellissima stagione di festa, da trascorrere con le vostre famiglie e i vostri cari con uno spirito gioioso e di entusiasmo da continuare a coltivare e far crescere nell’Anno Nuovo. A presto con le iniziative di CAIL! Warm Winter Wishes to all!
Nei prossimi giorni vedremo per le strade delle nostre città fantasmi, streghe e tanti tipi di personaggi paurosi che busseranno alle nostre porte per il tipico “dolcetto o scherzetto”. Halloween, infatti, è una festa divertente amata da tutti, soprattutto dai piccini. Ma in Cina si festeggia il 31 ottobre?
Nonostante la Cina abbia accolto nella sua cultura molte ricorrenze occidentali come il Natale, possiamo dire che Halloween non ha avuto lo stesso successo. Ovviamente nei centri commerciali e nei negozi si possono trovare costumi e tutto il necessario per celebrarlo, ma questa festa è sentita particolarmente dagli stranieri e non dai cinesi. La Cina però non poteva farsi mancare una festività spaventosa. Infatti, la versione cinese di Halloween è il cosiddetto “Giorno dei Fantasmi” Zhongyuanjie o Zhongyuan jié.
Il Giorno dei Fantasmi viene celebrato ogni anno nel mese di luglio, durante il quale i vivi cercano di evitare le anime degli antenati perché si tratta di anime tormentate e maligne. I cinesi per tradizione barricano le porte e seguono molte altre accortezze per evitare la sfortuna di questi spiriti. Vediamone alcune:
Non scattare fotografie di notte. Potremmo incappare in uno spirito e la sfortuna in quel caso sarebbe immediata.
Non stendere i panni. Si pensa che durante questa notte gli spiriti possano passare attraverso i vestiti, impregnandoli di sfortuna, e una volta indossato dal proprietario verrà trasmessa alla persona.
Non appoggiarsi ai muri, in quanto luogo di passaggio dei fantasmi; ma anche evitare di comprare casa nuova e sposarsi, in modo da non attirare i fantasmi.
Quindi quella che per noi è un’occasione per divertirsi con amici e travestirsi in modo stravagante, per i cinesi è una festività da prendere molto sul serio e allo stesso tempo paurosa!
Per un ulteriore piccolo approfondimento potete guardare questo breve video cliccando sul seguente link:
Buon Halloween!
In CAIL siamo super appassionati delle lingue e delle culture di tutto il mondo e i costumi di un popolo sono sempre uno degli aspetti che ci incuriosiscono di più perché le tradizioni permettono di tramandare la memoria di un paese, ci emozionano e ci fanno interessare all’Altro e ci fanno diventare un po’ diversi, nel senso buono del termine!
Se non fai ancora parte della nostra family e anche tu vuoi intraprendere il meraviglioso viaggio alla scoperta delle tante lingue e culture del mondo – magari proprio quella cinese – iscriviti ai nostri corsi!!
E’ il periodo adatto per unirti a noi! Infatti, per le nuove iscrizioni fino all’8 novembre applichiamo SCONTI FINO AL 70% sui Corsi di Lingua e di Conversazione!
in questa fine Ottobre ed inizio Novembre ci aspettano alcune giornate intense e piene di tradizione. Alcuni le vivranno da una prospettiva più religiosa, altri come festa culturale; quel che è certo è che saranno per tutti occasione di tante emozioni, per stare in compagnia della famiglia, per circondarci di cari amici e per celebrare alcune usanze di antiche origini.
Le feste d’autunno tra Americhe ed Europa
Il 31 Ottobre sono gli USA i protagonisti con la ormai ben nota tradizione diHalloween, o All Hallows’ Eve, la vigilia di All Saints‘ Day: come molti di voi sapranno, in questa giornata, o meglio in questa notte è d’obbligo mascherarsi in maniera spaventosa e andare di casa in casa a chiedere trick or treat (dolcetto o scherzetto?).
L’1 Novembre in Italia come è noto si festeggia la festa di Ognissanti, una ricorrenza religiosa molto popolare nel nostro paese.
Il 2 Novembre invece andiamo in México, dónde se celebra el Día de los Muertos. Oltre a ricordare i defunti, si festeggia anche la vita e così las calaveras (i teschi) e gli scheletri presentano tantissimi colori vivaci!
A tornare in mezzo ai vivi, infatti, non sono gli spiriti malevoli da cui bisogna nascondersi attraverso un costume spaventoso ma sono i membri della famiglia!! Le persone creano degli altari nei cimiteri, nelle case e nelle piazze che diventano una sorta di porta tra la vita e la morte e li riempiono di cibo e di acqua, cosicché il defunto possa riprendersi dal lungo viaggio. Pensate che nel 2008, l’UNESCO ha riconosciuto el Día de los Muertos come patrimonio immateriale dell’umanità!!
Tante usanze, un solo mondo
Quali amanti di viaggi, lingue e tradizioni diverse, noi di CAIL siamo da sempre affascinati dai costumi dei vari paesi. È vero, a volte possono sembrare un po’ troppo bizzarri, ma è solo perché siamo abituati a considerare “normale” ciò che ci appartiene e noi abbiamo capito che nella stranezza alla fine c’è sempre una forza attrattiva che ci rende curiosi e ci spinge ad avvicinarci all’Altro.
Abbiamo infatti sentito dire tante persone “Halloween non è la nostra festa, non dovremmo festeggiarlo!”, ma poi una volta che vi si accostano e la conoscono meglio (spesso per merito dei propri figli, che non vedono l’ora di viverla a pieno!) ne rimangono affascinati e non resistono a una notte di costumi tra dolcetti e scherzetti.
Siamo consapevoli che si tratta di un argomento delicato e non vogliamo stabilire qui se sia più giusto seguire esclusivamente le proprie tradizioni in modo da non perdere i tratti caratteristici e tradizionali del paese nativo o se sia più opportuno, in una società eterogenea come la nostra, vivere e fare propri anche altri costumi.
Lo scopo per noi è aprire una finestra sul mondo per mostrarvi i tanti modi di trascorrere e celebrare questo momento dell’anno. Del resto, come aveva detto Ulisse per mezzo del sommo poeta Dante, fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza! E noi la vogliamo perseguire questa conoscenza, perché di una cosa siamo sicuri:
…è grazie agli scambi con l’Altro che formiamo noi stessi e la nostra Identità.
La vicinanza delle origini
Quello che poi ci pare a prima vista più lontano, spesso così lontano non è! Un esempio? Pare che Halloween e la festa di Ognissanti derivino dalla stessa tradizione celtica molto antica, durante la quale le persone si mascheravano da angeli e diavoli e accendevano grandi fuochi per ricordare le anime degli antenati. Questa notte veniva chiamata Nos Galan-Gaeaf, cioè notte delle calende d’inverno, ed era il momento di maggior contatto tra il mondo dei vivi e quello dei morti.
Vogliamo ricordare, inoltre, che il giorno successivo alla festa di Ognissanti anche in Italia si celebra il Giorno dei Morti e proprio come in America Latina gli italiani sono soliti andare al cimitero per portare ai defunti fiori e un loro saluto. Se ci riflettiamo, notiamo che al di là delle diversità abbiamo tanti aspetti che si intersecano e uniscono e che un punto di contatto è sempre possibile quando c’è reciproca conoscenza.
Molti di voi faranno “ponte” e dunque speriamo che questo periodo funga proprio da ponte: tra gli italiani e stranieri che si trovano qui a Bologna e in giro per il mondo – a prescindere dalle loro credenze e da come festeggeranno queste giornate – e ovviamente tra le persone care che possiamo abbracciare sia dal vivo o anche solo con cuore e mente.
Festeggiamo Halloween in Inglese!
Noi di CAIL durante il “ponte” ci siamo per festeggiare Halloween in English con tutto il nostro entusiasmo!
Lunedi 31 ottobre proponiamo un doppio appuntamento per i bambini: alla mattina, dalle 10 alle 12:30 e il pomeriggio, dalle 15:30 alle 18 a Bologna, presso l’International Language Club in via Gaudenzi 6/F.
Cosa faremo? Naturalmente tanti giochi, canteremo canzoni e svolgeremo attività super divertenti – tutto in inglese! – per imparare il vocabolario di questa festa spaventosa!
I piccoli partecipanti inoltre realizzeranno un mostruoso lavoretto “arts&crafts” e ai Giardini Margherita si cimenteranno con il tipico tour del “Trick or Treat?”, per poi concludere l’evento con una buona merenda!
Join us!! Vi aspettiamo! Chiamaci o scrivici subito al 375 5750585 / info@cail.it per prenotare la partecipazione dei tuoi bimbi, i posti sono limitati!
Follow us!
Continuate a seguirci sul nostro BLOG per tanti aggiornamenti, curiosità ed approfondimenti nel mondo delle lingue e non solo!
In particolare, per conoscere meglio la nostra Associazione e per una panoramica di tutte le nostre iniziative per questo autunno-inverno, vi invitiamo a visitare il sito www.cail.it e a leggere la nostra ultima NEWSLETTER:
